Чары Minecraft на английском: перевод и назначение

Сначала главное

Английское название важно для серверов, команд, модов и руководств без русской локализации. Перевод в клиенте может немного меняться между версиями, поэтому ориентируйтесь прежде всего на стабильный ID и назначение. Ниже чары сгруппированы по предметам: так легче понять, куда относится Efficiency, чем искать слово в одном длинном алфавитном списке. В интерфейсе сервера встречаются сокращения: Prot — Protection, Sharp — Sharpness, Eff — Efficiency, Unb — Unbreaking, Loot — Looting, FF — Feather Falling. Они не являются ID команд. Перед обменом просите показать полный tooltip: одинаковое сокращение не подтверждает уровень, совместимость или отсутствие проклятия. Уровень обычно записывают римской цифрой после полного имени: Efficiency V и Protection IV.

Общая защита брони

Protection — Защита, Fire Protection — Огнеупорность, Blast Protection — Взрывоустойчивость, Projectile Protection — Защита от снарядов. Эти четыре семейства обычно конфликтуют на одной детали. Unbreaking — Прочность, Mending — Починка, Thorns — Шипы. Последние три решают износ и ответный урон.

Шлем

Respiration — Подводное дыхание, Aqua Affinity — Подводник или Родство с водой в зависимости от локализации. Respiration продлевает воздух, Aqua Affinity ускоряет добычу под водой. Они совместимы. Обычные защитные и долговечные чары также ставятся на шлем или черепаший панцирь.

Ботинки

Feather Falling — Невесомость, Depth Strider — Подводная ходьба, Frost Walker — Ледоход, Soul Speed — Скорость души. Depth Strider и Frost Walker конфликтуют. Feather Falling уменьшает падение, Soul Speed ускоряет движение по песку и почве душ и имеет особые условия получения.

Поножи

Swift Sneak — Проворство — сокровищное зачарование поножей из древнего города, ускоряющее движение присев. На английских серверах часто пишут Swift Sneak III. Не путайте со Sneaking как действием. Базовые Protection, Unbreaking и Mending дополняют комплект.

Инструменты

Efficiency — Эффективность, Fortune — Удача, Silk Touch — Шёлковое касание. Fortune увеличивает поддерживаемую добычу, Silk Touch сохраняет блок, вместе они конфликтуют. Efficiency ускоряет правильный инструмент. Unbreaking и Mending ставятся на кирку, топор, лопату и мотыгу.

Меч

Sharpness — Острота, Smite — Небесная кара, Bane of Arthropods — Бич членистоногих. Эти уронные чары конфликтуют. Looting — Добыча увеличивает возможный дроп мобов, Sweeping Edge — Разящий клинок относится к Java и усиливает sweeping-атаку. Fire Aspect — Заговор огня, Knockback — Отдача.

Лук

Power — Сила, Punch — Откидывание, Flame — Горящая стрела, Infinity — Бесконечность. Infinity конфликтует с Mending на обычном луке. Power увеличивает прямой урон, Punch отбрасывает, Flame поджигает. Unbreaking сохраняет прочность и совместим с остальными допустимыми эффектами.

Арбалет

Quick Charge — Быстрая перезарядка, Multishot — Тройной выстрел, Piercing — Пронзатель. Multishot и Piercing конфликтуют. Арбалет также поддерживает Unbreaking и Mending. Не переносите Power и Infinity с лука: это другое оружие и другой список совместимости.

Трезубец

Loyalty — Верность, Riptide — Тягун, Channeling — Громовержец, Impaling — Пронзатель. Riptide конфликтует с Loyalty и Channeling. Loyalty возвращает бросок, Riptide переносит игрока в воде или дожде, Channeling вызывает молнию в грозу, Impaling усиливает подходящие цели.

Удочка

Luck of the Sea — Везучий рыбак, Lure — Приманка. Первый улучшает распределение категорий добычи, второй сокращает ожидание поклёвки. Они совместимы с Unbreaking и Mending. Не путайте Fortune с Luck of the Sea: кирочное зачарование не влияет на рыбалку.

Булава

Density — Плотность, Breach — Пробитие, Wind Burst — Порыв ветра в русской локализации версии. Эти современные чары связаны с атакой булавой, падением и защитой цели, а совместимость ограничена. Перед командами сверяйте ID в автодополнении текущей Java или Bedrock.

Проклятия и идентификаторы

Curse of Binding — Проклятие несъёмности, Curse of Vanishing — Проклятие утраты. Точило их не снимает. В командах английское отображаемое имя не всегда равно ID: Java использует пространство имён и нижнее подчёркивание. Следуйте подсказке /enchant и документации своей редакции.

Что читать дальше

Стол зачарований Minecraft: рецепт, уровень 30 и выбор чар · Расстановка книжных полок вокруг стола зачарований Minecraft · Зачарования на булаву: Плотность, Пробитие и Порыв ветра · Починка в Майнкрафте: как получить и чинить инструмент

Быстрая проверка перед началом

зачарования майнкрафт на английском: Сверь версию, совместимость чар и максимальные уровни. Перед дорогим объединением сравни стоимость на наковальне и сделай резервную копию важного мира.

Если совет из ролика расходится с игрой, сравни редакцию, номер версии и установленные модификации. Не пытайся исправить несовместимость дополнительными действиями, пока не найдено первое различие в условиях.